紐約時(shí)報(bào):中國(guó),建設(shè)狂潮背后的危險(xiǎn)游戲
過(guò)去幾年中,城市發(fā)展已經(jīng)使得政府基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和房地產(chǎn)行業(yè)投入超過(guò)對(duì)外貿(mào)易,成為刺激中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的最主要?jiǎng)恿?。換句話說(shuō),地鐵和摩天大樓正在取代出口家具和iPhone,成為中國(guó)國(guó)力的象征。
但是,越來(lái)越多的跡象顯示,這些建設(shè)狂潮可能會(huì)損害中國(guó)經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期繁榮。當(dāng)?shù)卣疄榻ㄔO(shè)這些項(xiàng)目大舉借貸,還通過(guò)巧妙地做賬來(lái)掩蓋借貸的實(shí)際數(shù)目。
專家認(rèn)為,危險(xiǎn)在于,中國(guó)的地方政府很可能早已債臺(tái)高筑,這些隱形債務(wù)可能會(huì)在未來(lái)幾年甚至是幾十年中阻礙中國(guó)經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。就在上周,中國(guó)國(guó)務(wù)院下屬的國(guó)家審計(jì)署就地方政府借貸行為帶來(lái)的危險(xiǎn)發(fā)出了警告(本文最初發(fā)表于2011年7月6日——編者注)。周二,穆迪投資事務(wù)所(Moody’s Investors Service)北京辦公室發(fā)布報(bào)告稱,國(guó)家審計(jì)署可能低估了地方政府貸款對(duì)中國(guó)各家銀行造成的實(shí)際風(fēng)險(xiǎn)。
最近這些年,中國(guó)一直是世界經(jīng)濟(jì)為數(shù)不多的穩(wěn)定增長(zhǎng)動(dòng)力之一,因此一旦中國(guó)經(jīng)濟(jì)顯著減緩,就會(huì)對(duì)整個(gè)世界造成影響。
隨著市政工程在中國(guó)各地全線上馬,所謂的固定資產(chǎn)投資——這是一個(gè)嚴(yán)重傾向于政府和房地產(chǎn)項(xiàng)目的關(guān)鍵性建設(shè)指標(biāo)——已占全國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的將近70%。進(jìn)入現(xiàn)代之后,其他任何大國(guó)都不曾有過(guò)這么高的比例。
即使是在20世紀(jì)80年代的日本建設(shè)高潮時(shí)期,這一投資比例也只占到其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的35%左右,而在美國(guó),這一數(shù)字幾十年來(lái)一直維持在20%左右。
中國(guó)的高比例有助于解釋其國(guó)內(nèi)物質(zhì)水平為何快速提升。但它也可能意味著中國(guó)經(jīng)濟(jì)過(guò)分依賴政府基礎(chǔ)設(shè)施支出,已經(jīng)達(dá)到了危險(xiǎn)的程度。
“要說(shuō)中國(guó)擅長(zhǎng)什么事情的話,那就是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),”約翰·霍普金斯大學(xué)華盛頓高級(jí)國(guó)際研究學(xué)院(Johns Hopkins School of Advanced International Studies)的中國(guó)問(wèn)題專家彼得·P·博特利耶(Pieter P. Bottelier)稱。“但是眼下看來(lái),這個(gè)投資比例似乎太高。沒(méi)人知道其中包含著多少無(wú)法償還的不良貸款。”
過(guò)去十年中,在經(jīng)濟(jì)學(xué)家們努力解釋中國(guó)崛起原因的同時(shí),人們普遍產(chǎn)生了這樣一種印象:北京的技術(shù)官僚正在對(duì)混合著共產(chǎn)主義與資本主義的中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行持續(xù)的巧妙微調(diào)。但是事實(shí)上,地方政府的做法經(jīng)常與中央政府設(shè)定的目標(biāo)有出入。有些時(shí)候,中央政府自身的目標(biāo)和政策也會(huì)相互抵觸。
由此而來(lái)的結(jié)果是,中國(guó)的國(guó)家資本主義比外界看到的更混亂,經(jīng)濟(jì)也更脆弱。
具體到武漢來(lái)說(shuō),仔細(xì)看一下這里的資金狀況,可以發(fā)現(xiàn)武漢從國(guó)有銀行貸的款已經(jīng)高達(dá)幾百億美元。但這些貸款很少會(huì)直接貸給當(dāng)?shù)卣?,借款方都是市政府下設(shè)的特殊投資公司,這些實(shí)體公司的債務(wù)從不會(huì)顯示在武漢市政府的財(cái)政收支平衡表上。
更危險(xiǎn)的是,很多貸款的質(zhì)押品都是價(jià)格虛高的當(dāng)?shù)赝恋兀绻袊?guó)房地產(chǎn)泡沫破裂,地價(jià)將面臨崩潰。過(guò)去十年中,武漢的地價(jià)增長(zhǎng)了兩倍。
在武漢市政府設(shè)立的獨(dú)立投資公司當(dāng)中,規(guī)模最大的是武漢城市建設(shè)投資開(kāi)發(fā)有限公司。設(shè)立該公司是為了給包括道路、橋梁和污水處理廠在內(nèi)的一些建設(shè)項(xiàng)目融資,項(xiàng)目總值達(dá)數(shù)十億美元 。
根據(jù)該市的記錄,武漢城市建設(shè)投資開(kāi)發(fā)有限公司有員工1.6萬(wàn)名,下設(shè)25個(gè)分支機(jī)構(gòu),資產(chǎn)150億美元,其中包括可能存在虛高成分的公司地價(jià)。然而,公司的負(fù)債是140億美元左右,幾乎與資產(chǎn)相當(dāng)。
“武漢城市建設(shè)發(fā)展有限公司欠債很多,”公司發(fā)言人孫正榮(音譯)在一次采訪中坦言。“這可能會(huì)引發(fā)潛在問(wèn)題,所以我們正在做一些調(diào)整。”他拒絕透露相關(guān)細(xì)節(jié),并稱這家國(guó)有企業(yè)的經(jīng)濟(jì)情況是“我們的核心機(jī)密”。
其他幾十個(gè)城市也在效仿類似的危險(xiǎn)舉動(dòng):政府創(chuàng)建與自身賬目無(wú)關(guān)的公司,讓它們背負(fù)沉重的貸款,為的是建設(shè)一些面子工程。這些工程包括新地鐵系統(tǒng)、高鐵和奢華的政府辦公大樓。做這些事情的時(shí)候,他們置中央政府控制過(guò)度支出的舉措于不顧。
編輯:anna
相關(guān)閱讀
園冶杯獲獎(jiǎng)作品丨合肥逍遙津公園改造
按照“古風(fēng)古韻 生態(tài)生活”的設(shè)計(jì)原則,淡化商業(yè)、娛樂(lè)功能,力求“水清、樹(shù)綠、景美、生態(tài)優(yōu)”,回歸園林藝術(shù)本源,打造合肥市民心目中的“古逍遙津”【詳細(xì)】
河北省第六屆(滄州)園林博覽會(huì)5月26日開(kāi)幕
本屆園博會(huì)主題為“千里通波、大美運(yùn)河”,園博園占地面積196.7公頃,規(guī)劃建設(shè)有“一帶三區(qū)”,即:運(yùn)河風(fēng)光帶,城市展園區(qū)、專類植物展園區(qū)、綜合服務(wù)區(qū),建成13個(gè)城市展園和滄州坊商業(yè)街羅列其中【詳細(xì)】
首鋼園變身高端“秀場(chǎng)”
打造全球首發(fā)中心、首發(fā)首秀首展紛至沓來(lái)、科幻企業(yè)云集……現(xiàn)如今的首鋼園變身高端“秀場(chǎng)”,吸引科技、科幻、體育、文化、商業(yè)等產(chǎn)業(yè)集聚。記者近日獲悉,一季度首鋼園舉辦各類活動(dòng)會(huì)展78場(chǎng)【詳細(xì)】
北京:數(shù)字技術(shù)立體化展現(xiàn)壯美中軸線
一條中軸線,撐起古都脊梁,串起一路風(fēng)景。然而,在實(shí)地探訪時(shí),無(wú)論站在哪一個(gè)點(diǎn)位都無(wú)法一覽全局。實(shí)景三維系統(tǒng)彌補(bǔ)了這一遺憾,讓人們可以全方位領(lǐng)略中軸線的獨(dú)特神韻。記者近日獲悉,借助數(shù)字技術(shù)【詳細(xì)】