99国产精品久久久蜜芽,中文字幕乱码亚洲精品一区,好吊视频一区二区三区,无码专区人妻系列日韩精品

紐約時報(bào):中國,建設(shè)狂潮背后的危險(xiǎn)游戲

2012-10-04 17:24:00    作者:DAVID BARBOZA     來源:紐約時報(bào)     瀏覽次數(shù):

  為了減少地方城市債務(wù),中央政府早已禁止地方政府通過發(fā)行債券來給政府工程融資——對于美國城市來說,發(fā)行債券是一種理所當(dāng)然的舉措。近來,中央政府還嚴(yán)格限制國有銀行貸款給地方政府。然而,通過建立賬外投資公司,地方政府還是在很大程度上繞過了中央政府的規(guī)定。

  張東是武漢市政府顧問,同時也在武漢中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)教授金融學(xué),他估計(jì)武漢市政府的常規(guī)預(yù)算只占基礎(chǔ)設(shè)施支出的5%以下。“大部分資金都是來自賬外的融資渠道,”他說。

  這種做法對中央政府來說不是秘密,目前中央政府稱,中國有1萬多家這種為地方政府融資的企業(yè)。事實(shí)上,由于目前中央政府拿走了很大一部分政府稅入,地方政府必須自己想辦法發(fā)展,最主要的做法就是開發(fā)土地。

  然而,這是個危險(xiǎn)的游戲。瑞銀(UBS)投資銀行的最新報(bào)告預(yù)測,未來幾年內(nèi),地方政府的投資公司可能會產(chǎn)生高達(dá)4600億美元的壞賬。這占中國國內(nèi)生產(chǎn)總值的1%,比美國7000億美元問題資產(chǎn)救助計(jì)劃所占的比例要大得多。

  雖然這聽上去有點(diǎn)恐怖,但很多分析人士卻認(rèn)為不必驚慌:眼下中國還沒有面臨因經(jīng)濟(jì)崩潰引發(fā)銀行危機(jī)的威脅。這主要是因?yàn)楸本┏钟?萬億美元的外匯戰(zhàn)略儲備(其中大多數(shù)投在了美國政府債券上),與此同時,中國國有銀行還持有13億中國居民的大筆存款。

  中國政府限制所有這些現(xiàn)金跨越國境的流入和流出,所以中國的銀行不可能實(shí)現(xiàn)全球化運(yùn)行。

  分析人士稱,真正的問題是中國地方政府的債務(wù)已經(jīng)給全國增長帶來了巨大的陰影。中國如果不在增長方面投資,就必須花錢幫銀行處理地方政府拖欠的貸款,一些專家認(rèn)為,到最后,中國可能會陷入像日本那樣的長期經(jīng)濟(jì)衰退。

  衰退的危險(xiǎn)

  哈佛經(jīng)濟(jì)學(xué)教授、《這次不一樣?800年金融荒唐史》(This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly)一書的合著者肯尼斯·羅格夫(Kenneth Rogoff)曾經(jīng)研究過中國的經(jīng)濟(jì)繁榮。他預(yù)測,十年之內(nèi),中國高漲的房地產(chǎn)泡沫以及堆積的債務(wù)就會引起亞洲的地區(qū)性衰退,使全世界的增長受到限制。

  羅格夫稱,“你會覺得中國是‘這次不一樣’綜合癥的最佳案例。經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱他們有大量外匯儲備,還有大筆存款,他們是勤勞的民族。這太天真了。你不可能永遠(yuǎn)都這么幸運(yùn)。”

  根據(jù)北京的估計(jì)數(shù)據(jù),去年全國地方政府的債務(wù)為2.2萬億美元,數(shù)量驚人,相當(dāng)于中國國內(nèi)生產(chǎn)總值的三分之一。地方政府壞賬造成的沖擊可能會給中央政府帶來巨大負(fù)債,而中央政府自己還背負(fù)著大約2萬億美元的債務(wù)。

  美國西北大學(xué)研究中國城市債務(wù)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教授史宗翰(Victor Shih)認(rèn)為,北京可能低估了地方城市的負(fù)債情況。他稱,2011年初期又有了很多新的貸款,有一些數(shù)字還逃過了政府審計(jì),即使這樣,中國地方政府的負(fù)債總額仍然更接近于3萬億美元。

  “大多數(shù)借貸的政府企業(yè)連利息都還不上,”史宗翰教授稱。

  現(xiàn)在,每周七天,每天24小時,武漢的建筑工人都在修建造價為450億美元的地鐵線。其中有一段還處在浩瀚的長江底下。

  “大部分地方,我們都要挖18到26米,”武漢地鐵系統(tǒng)規(guī)劃的負(fù)責(zé)人之一林文書(音譯)稱。“但這一條線上有一段,我們得挖到50米深,因?yàn)楹恿鲙淼膲毫μ?,淤泥太多?rdquo;他說。“市民需要地鐵,我們只能盡量加快建設(shè)速度。”

  武漢市領(lǐng)導(dǎo)稱,武漢一共有5700多個在建項(xiàng)目。有些街區(qū),工人只能用大錘和雙手來拆遷老房子,為將來修建商場、高層公寓樓和新高速公路做準(zhǔn)備。

  看到北京、上海和其他一些沿海大城市依靠大型基建工程取得了迅速發(fā)展,諸如武漢之類遠(yuǎn)離海洋的的內(nèi)地城市也開始效仿。武漢想要成為內(nèi)地制造業(yè)中心和交通樞紐,成為中國版的芝加哥。

  但這個夢卻構(gòu)筑在債臺之上。今年,武漢計(jì)劃用于基礎(chǔ)設(shè)施工程的投資為220億美元,是該市去年稅入的5倍,資金的主要來源就是貸款。盡管目標(biāo)宏大,武漢依然相對貧窮。居民年均收入約3000美元,只相當(dāng)于上海市的三分之二左右。

  但武漢卻從不斷飆升的地價中大舉獲利。比如,在該市的西北部,推土機(jī)已經(jīng)清空了一片面積是紐約中央公園兩倍多的空地。十幾年前,這里還是一個軍用機(jī)場。

  巨幅廣告牌上描繪著這片土地的新用途:未來的王家墩中央商務(wù)區(qū),主要建筑是辦公大樓和可以容納20萬人的高級公寓。當(dāng)然,這一切都建立在一個假設(shè)上:這個項(xiàng)目的融資,也就是主要基于這塊土地潛在價值的貸款和交易網(wǎng)絡(luò),能夠撐得住。

  該項(xiàng)目于1999年上馬,因?yàn)槲錆h市決定搬遷該機(jī)場。2002年,武漢市資金不足,便將其轉(zhuǎn)手給財(cái)大氣粗的北京開發(fā)商泛海集團(tuán)。泛海集團(tuán)同意投資2.75億美元,并支付部分基礎(chǔ)設(shè)施成本,以換取這里的一塊黃金地段。

  從那時起,武漢市就開始把這個老機(jī)場的土地大片大片地出售給各種開發(fā)商,同時還標(biāo)出其他待售區(qū)域,幫助籌集這個新商業(yè)區(qū)的建設(shè)資金。

  毫無疑問,中國需要建設(shè)新的基礎(chǔ)設(shè)施和交通網(wǎng)絡(luò),這樣才能實(shí)現(xiàn)將眾多人口變成城市居民的目標(biāo)。不太確定的是,中國是否有能力以這樣的速度進(jìn)行建設(shè),從建設(shè)是為了支持經(jīng)濟(jì)發(fā)展的角度來看,還不清楚很多這樣的工程究竟能不能帶來相應(yīng)的回報(bào)。

  2009年初,全球遭遇經(jīng)濟(jì)衰退,中央政府為建設(shè)熱潮推波助瀾,不但敦促地方政府樹立遠(yuǎn)大目標(biāo),還宣布了規(guī)模龐大的刺激經(jīng)濟(jì)計(jì)劃,由此催生了一系列由政府支持的銀行貸款項(xiàng)目。

  “我們現(xiàn)在看到的景象,在2008年以前并不常見,”財(cái)政科學(xué)研究所的研究員傅志華稱。“現(xiàn)在,所有城市都在往這個方向沖。”

  現(xiàn)在,中央政府雖然多番努力,似乎也不能阻擋這股爭前恐后的潮流。

  導(dǎo)致這個問題的部分原因在于,中國由政治驅(qū)動經(jīng)濟(jì)的發(fā)展機(jī)制。簡單來說,中國地方政府官員要通過短期內(nèi)的經(jīng)濟(jì)增長來保住職務(wù)并獲得晉升機(jī)會。

  “事實(shí)上,中國的地方政府在增加國內(nèi)生產(chǎn)總值上相互競爭,目的在于使政府官員能夠得到晉升。”北京中央財(cái)經(jīng)大學(xué)財(cái)政系教授曾康華稱。

  54歲的阮成發(fā)原來擔(dān)任武漢市市長,今年晉升為該市市委書記,毫無疑問,他從“滿城挖”的名聲當(dāng)中收獲了政治上的好處。

  阮成發(fā)拒絕接受這篇文章的采訪。但他在今年2月份的一次發(fā)言中稱,“武漢要實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展,人們要增加幸福感,要修地鐵,要建橋。”

  來自北京的壓力

  武漢市已經(jīng)顯現(xiàn)出了資金壓力帶來的各種癥狀。

  紐約研究機(jī)構(gòu)真實(shí)資金分析( Real Capital Analytics)的數(shù)據(jù)顯示,盡管武漢在過去五年中賣出了價值約250億美元的土地,該市在支付項(xiàng)目資金時仍有困難。市政府官員已經(jīng)宣布大幅上漲過橋費(fèi)。面對中央政府減少債務(wù)的要求,武漢承諾今年向國家支持的借款者償還23億美元的貸款。

  目前還不清楚,武漢的還債手段是借入更多的錢,還是繼續(xù)出售土地或其他資產(chǎn)。但舊債未還又添新債的做法在中國地方城市中并不罕見。比如2009年,武漢的大型投資公司,城市建設(shè)投資開發(fā)有限公司從投資人手中借貸2.3億美元,其中有將近三分之一就是用于償還部分銀行貸款。

  盡管一些分析人士預(yù)測,武漢的房價即將崩潰,但該市領(lǐng)導(dǎo)的主要希望仍然是房地產(chǎn)價格居高不下。

  今年,瑞信(bank Credit Suisse)投資銀行發(fā)布的一項(xiàng)報(bào)告將武漢列為中國境內(nèi)“應(yīng)避免涉足的十大城市之一”,報(bào)告稱該市的住房存量過多,需要八年時間才能將已建成的住宅樓售完,更不要說還有數(shù)以十萬計(jì)的在建住房。

  但批評并沒有嚇退武漢市委書記阮成發(fā),他發(fā)誓將繼續(xù)挖下去。他在2月份的發(fā)言中稱,“如果不加快速度搞建設(shè),武漢的很多問題都解決不了。”

  Xu Yan對本文有研究貢獻(xiàn)。翻譯:張亮亮

編輯:anna

凡注明“風(fēng)景園林網(wǎng)”的所有文章、項(xiàng)目案例等內(nèi)容,版權(quán)歸屬本網(wǎng),未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)者,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:風(fēng)景園林網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

相關(guān)閱讀

園冶杯獲獎作品丨合肥逍遙津公園改造

園冶杯獲獎作品丨合肥逍遙津公園改造

按照“古風(fēng)古韻 生態(tài)生活”的設(shè)計(jì)原則,淡化商業(yè)、娛樂功能,力求“水清、樹綠、景美、生態(tài)優(yōu)”,回歸園林藝術(shù)本源,打造合肥市民心目中的“古逍遙津”【詳細(xì)】

河北省第六屆(滄州)園林博覽會5月26日開幕

河北省第六屆(滄州)園林博覽會5月26日開幕

本屆園博會主題為“千里通波、大美運(yùn)河”,園博園占地面積196.7公頃,規(guī)劃建設(shè)有“一帶三區(qū)”,即:運(yùn)河風(fēng)光帶,城市展園區(qū)、專類植物展園區(qū)、綜合服務(wù)區(qū),建成13個城市展園和滄州坊商業(yè)街羅列其中【詳細(xì)】

首鋼園變身高端“秀場”

首鋼園變身高端“秀場”

打造全球首發(fā)中心、首發(fā)首秀首展紛至沓來、科幻企業(yè)云集……現(xiàn)如今的首鋼園變身高端“秀場”,吸引科技、科幻、體育、文化、商業(yè)等產(chǎn)業(yè)集聚。記者近日獲悉,一季度首鋼園舉辦各類活動會展78場【詳細(xì)】

北京:數(shù)字技術(shù)立體化展現(xiàn)壯美中軸線

北京:數(shù)字技術(shù)立體化展現(xiàn)壯美中軸線

一條中軸線,撐起古都脊梁,串起一路風(fēng)景。然而,在實(shí)地探訪時,無論站在哪一個點(diǎn)位都無法一覽全局。實(shí)景三維系統(tǒng)彌補(bǔ)了這一遺憾,讓人們可以全方位領(lǐng)略中軸線的獨(dú)特神韻。記者近日獲悉,借助數(shù)字技術(shù)【詳細(xì)】